华意通新闻目前位置:新闻动态>华意通新闻>新闻详情

华意通教育|请把她宠坏

2020-05-10标签: 华意通| 母亲节| 意大利

 


“世上只有妈妈好!”

每年5月的第2个周天就是母亲节,也就是明天。世界上各个国家庆祝母亲节的日期或者庆祝活动不同,但都表达了对妈妈的爱,我们来看看意大利的。

 

节日起源



 

我们是什么时候庆祝母亲节的呢?

这个问题没有一个答案。从古代开始,在多神论人群中,有许多仪式庆祝大地母亲和与春天自然重生有关的神性。

 

希腊人庆祝的是众神之母Rhea,而罗马人Cybele则是自然和所有母亲的神性象征。据说正因为如此,母亲节发生在春季的一个月中,自然醒来代表着生命和生育能力。


油画《春》

 

 

在意大利,母亲节要归功于Don Otello Migliosi,他于1957年在阿西西(Assisi)的托尔迪贝托(Tordibetto)村决定首次庆祝母亲的身份。另一位先驱者是Bordighera参议员和市长Raul Zaccari,他们于1956年发起了第一次庆祝活动。



节日礼物



意大利人的浪漫因子无处不在,他们会怎样跟妈妈表达爱意呢?

 

Gioielli

零花钱充裕的会送创意的珠宝,妈妈们都无法拒绝。琳琅满目的珠宝,各种各样的类型,可以在网上找各种珠宝商网站,像是之前针对母亲节的Pandora系列的。有三维心脏、小心脏吊坠各种款式。




....



 

un buono regalo

如果你真的不知道送什么,也可以送一张漂亮的代金券,京东卡、亚马逊卡都可以。相关APP上也会有一些活动,从书籍、服装和香水等,妈妈们都可以选择。

 

当然还有更多暖心的礼物可以选择


 

 


 

Una cena preparata da voi

给妈妈做顿饭吧,可以在晚饭前提前准备,或者煮一些特别的东西来庆祝,如果对冰箱存货了如指掌,菜式手到擒来完全hold得住。妈妈煮过的早中午饭,是时候尝尝你的手艺了。




Una gita a sorpresa

组织一次小小的惊喜之旅,与妈妈度过特别的一天。短途旅游,能到达大海,湖泊,山脉或只是一个漂亮的公园,都可以与大自然一起度过家庭时光。




 

Una casa pulita e ordinata

谁在大部分时间里都做家务?因为妈妈,家里总是干净整洁。无论是跟妈妈一起生活,还是各自生活,可以帮洗碗并整理家务,让妈妈放松一下。


她们可能没有时间应对某项任务或任务。例如,可以帮忙采购,更换灯泡,打电话给水管工维修故障或修剪花园里的植物。



 


Un diario dei ricordi

母亲怀旧。有时他们想重温童年的某些时刻,尤其是如果工作时间迫使他们远离孩子并失去成长陪伴的那一刻。

完全可以一起回忆呀,手工制作一本回忆日记,它可以是电子相册或剪贴簿。贴上图片写上文字就足够动人了。




 


Un massaggio rilassante

工作家庭两头扛,精通按摩的人可以帮妈妈舒缓一下,让他放轻松。

 

 


Un abbraccio sincero

一个拥抱。

并非每个人都有拥抱父母的习惯。我们习惯于将他们的存在视为理所当然。也许我们不太喜欢感情手势,也许我们忘记了拥抱会有多有益。

毕竟,拥抱和微笑都不会花费任何代价,但对奉献者和接受者都具有有益的影响。



放错了,是这张

 

 

 

母亲节祝福语(意大利语)






 Per me, solo tu. Abbracciami. Tanti auguri mamma.

 

对我来说,只有你(你是我的唯一)。

 

拥抱我吧。祝福你,妈妈!


L amore di una madre è sconfinato come il cielo e non ha paragoni.

 

母爱是无止尽的,母爱比天空更辽阔。

 

 

Di mamma ce n è una. Io ho avuto la fortuna di avere te. Grazie.

 

(在这个世界上,)妈妈是唯一的。

 

我很幸运有你。谢谢妈妈!




 

当然也可以是一句简简单单的Auguri mamma!

不说其他,只管宠她





长按咨询老师

WeChat:+188-2002-9714




课程咨询热线
020-29899560


插上语言的翅膀,带你飞向梦想

Le lingue ti mettono ali che ti fanno volare verso i tuoi sogni

close
Top